Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

:D:XD::rage::|
 
About Me Member Deviously Annoying anaerion22/Male/Israel Recent Activity Deviant for 4 Years
Needs Premium Membership
Statistics 23 Deviations
237 Comments
2,209 Pageviews

Lifted

Newest

And yet...

Sat May 31, 2008, 8:30 PM
Once upon a time, there was a well-known Japanese poet who went by the name Kobayashi Issa , or 小林一茶, which interestingly enough means "small forest cup of tea". How fitting. Noted as one of the 'four masters', he is one of the most prolific authors of the form of poetry now known as haiku. For your personal delectation I propose the following morsel:

露の世は
露の世ながら
さりながら

tsuyu no yo wa
tsuyu no yo nagara
sarinagara

My translation being:

This world
Is a dewdrop world
And yet... and yet...

As I prepare to leave this country, to once again abandon everything I have built and move on to newer pastures, I am reminded of the various times I have had to do this in the past. When I left the white shores of perfidious Albion I also left behind many people, of which several stand out in particular, whose absence in my life I felt keenly. When I left the Hexagon, that land of wine and cheese, I had begun to appreciate the temporary nature of my life. Now that I draw close to the time when I shall have to leave this land of the rising sun, I feel again the ambivalence of leaving one place and going to another.

This world is full of ephemeral relationships whose only mark on history is the memory of their existence, and yet some individuals have the ability to truly change our lives. It is those people I would like to thank today. They know who they are. I love you.

This world
Is a dewdrop world
And yet... and yet...

  • Drinking: Tea

deviantID

Devious Info

  • Current Residence: Tel Aviv, Israel
  • Interests: Eating, Sleeping, Tea, Kayaking, Tea, Languages, Swimming, Anything Foreign, and Tea
  • Favourite poet or writer: Federico García Lorca, Tolkien, Oscar Wilde, Gabriel García Márquez
  • Personal Quote: "I do believe that was a shuriken you just threw at my foot, Oliver"

deviantART Community Board

[x]

Comments


:iconcailin-go-seoigh:
YoooHallooo... I'm not sure if that's how it's all spelled, but that's what came into my head... the wee thing from mary poppins! :) Anywho.. how's things? Not been on in aaages! Still tea loving yes? :)
:iconanaerion:
Oh yes very much so! It's always tea o'clock wherever I am :)

How's you? Are you still living it up in Dublin?

--
露の世は 露の世ながら さりながら
:iconcailin-go-seoigh:
Ah I'm ok... very stressed out with college, and not really been myself recently... In final year now so still in Maynooth, gona be weird finishing, duno what I want to do after still.. I don't think psychology is on the cards for me though, it's alright, but just don't have the motivation to do it!

How're you keeping? Anything interesting going on in your life at the mo? :)
:iconvalvador:
Happy bday! :glomp:

Valv.

--
No message could have been any clearer: If you wanna make the world a better place, take a look at yourself, and then, make a change.

Avatar made by ~Ely-Wolf. Thank you!
:iconartoxicated:
Hello to you, i see you visited me.

Remind me to stop slacking, and keep in touch <3

--
If i comment on your work, it's because it shows promise. If you get critique, it's meant to be just that. Hints and tips.
:iconanaerion:
:hug:

I like your new stuff.

I miss you. Remind me to let you know what I'm doing when I'm home in September. It would be lovely to see you again.

--
露の世は 露の世ながら さりながら
:iconartoxicated:
Yush, I disapear around the 20th for Uni mind you :paranoid:.

Oh and thankyou :aww:

--
If i comment on your work, it's because it shows promise. If you get critique, it's meant to be just that. Hints and tips.
:iconartoxicated:
Mr RooEggyAye ( :giggle: ) you are greatly missed by myself. The whole world has gone insane since you departed. Come back to me sometime.

--
If i comment on your work, it's because it shows promise. If you get critique, it's meant to be just that. Hints and tips.
:iconanaerion:
Mr. TATH, apparently the entire world has indeed gone insane. Reading your most recent journal entry fills me with dread and I will be leaving this land in a week, specifically to come and see you in your near-death state :glomp:

I joke.

Seriously, stay alive until I get home :hug:

--
露の世は 露の世ながら さりながら
:iconartoxicated:
i will do my bestest!

--
If i comment on your work, it's because it shows promise. If you get critique, it's meant to be just that. Hints and tips.

Site Map